仮設

【かせつ】

仮設

中文：假想
拼音：jiǎxiǎng

中文：假设
拼音：jiǎshè
解説（科学研究上の）仮設

仮設

读成： かせつ

中文： 设定的条件，设定的条款
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仮設的概念说明：

用日语解释：	与件[ヨケン] 与えられた条件
用中文解释：	已知的条件 被设定的条件
用英语解释：	supposition a given condition

---

仮設

读成： かせつ

中文： 假定，假设
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

仮設的概念说明：

用日语解释：	仮定[カテイ] 仮に想定された事柄
用中文解释：	假定 假设 假设想定的事情
用英语解释：	assumption premise, proposition, condition, etc.: in logic (something that is presupposed)

仮設

读成： かせつ
中文： 假定、假设、临时工程、临时性建筑

假設

出典:『Wiktionary』 (2011/06/01 05:37 UTC 版)

 名詞

繁体字假設

 

簡体字假设

1. 仮説

 動詞

繁体字假設

　

簡体字假设

1. 仮説を立てる、仮定する

花了5小时到了爷爷的临时住宅。

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。 - 

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 

搭了彩棚，布置了会场。

仮設小屋を組み立てて，会場をしつらえた． - 白水社 中国語辞典