会话

会话

拼音：huìhuà

1

動詞 （多く外国語・方言の学習で）会話する．

用例

• 我还不能用汉语会话。〔‘用’＋名＋〕＝私はまだ中国語で会話できない．
• 学外语要多练习会话。〔目〕＝外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある．

2

名詞 〔‘句・段［儿］’＋〕会話．

用例

• 英语会话＝英会話．
• 汉语会话＝中国語会話．

会话

動詞

日本語訳 ダイヤローグ，ダイアローグ
対訳の関係 完全同義関係

会话的概念说明：

用日语解释：

ダイアローグ[ダイアローグ] 対話

---

会话

動詞

日本語訳 会話する，対談する
対訳の関係 完全同義関係

会话的概念说明：

用日语解释：	会話する[カイワ・スル] 会話する
用中文解释：	谈话;会话;对话 谈话;会话;对话
	会话 会话
用英语解释：	converse with to convers with a person

---

会话

動詞

日本語訳 会話
対訳の関係 部分同義関係

会话的概念说明：

用日语解释：

会話[カイワ] 日常生活での普通の話のやりとり

会话

拼音： huì huà
日本語訳 会話、セッション、対話ダイアログ

会话

拼音： huì huà
英語訳 session、conversation

会话

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 06:06 UTC 版)

 名詞

会 话（huìhuà　

繁体字會話

）

1. 会話。

 類義語

• 谈话

会话

表記

简体：会话（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：會話（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huìhuà 注音符号 ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ 国际音标 /xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯a⁵¹/ 通用拼音 huèi huà

粤语（广州话） 粤拼 wui6 waa6-2 耶鲁拼音 wuih w 国际音标 /wuːi²² waː²²⁻³⁵/ 广州话拼音 wui⁶ wa² 黄锡凌拼音 _wui ˊwaa

闽南语 白话字 hōe-ōe / hōe-ōa

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：conversation 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：conversation，causerie

意大利语：[[]] 俄语：1) беседа; диалог; разговор; 2) разговорник (иностранного языка, также 會話本) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

英语会话

英会話． - 白水社 中国語辞典

想再说会话。

もっと話したい。 - 

汉语会话

中国語会話． - 白水社 中国語辞典