低微的

【ていびてき】

低微的

形容詞フレーズ

日本語訳 低い
対訳の関係 部分同義関係

低微的的概念说明：

用日语解释：	卑しい[イヤシ・イ] 身分が低くいやしいさま
用中文解释：	卑贱的 身份低下卑微的情形
用英语解释：	low the state of being low in rank

---

低微的

形容詞

日本語訳 卑しげだ，卑げだ，賎しげだ，賎げだ
対訳の関係 完全同義関係

低微的的概念说明：

用日语解释：	卑しい[イヤシ・イ] 品のないさま
用中文解释：	卑贱的,下贱的,卑微的,低微的 没有品位的,下贱的
用英语解释：	cheap a state of being vulgar in one's nature

---

低微的

形容詞

日本語訳 已下，以下
対訳の関係 完全同義関係

低微的的概念说明：

用日语解释：	下っ端[シタッパ] 身分が低いこと
用中文解释：	下级的,下端的 身份低下的

他从昏迷醒来，发出低微的呻吟。

彼は昏睡から覚め，かすかなうめき声を発した． - 白水社 中国語辞典

他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。

彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典