体系的

【たいけいてき】

体系的

形容詞

日本語訳 組織的だ，系統的だ
対訳の関係 完全同義関係

体系的的概念说明：

用日语解释：	系統的だ[ケイトウテキ・ダ] 順序だって筋道がとおっているさま
用中文解释：	系统的;体系的 有顺序有步骤地构成的
用英语解释：	orderly the condition of being in perfect order

---

体系的

形容詞

日本語訳 システマティックだ，システマチックだ
対訳の関係 完全同義関係

体系的的概念说明：

用日语解释：

システマチックだ[システマチック・ダ] 組織的であるさま

并且，在本实施例中，运用体系的总数是 1，待机体系的总数也是 1。

また、本実施例では、運用系の総数は1であり、待機系の総数も1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是格式转换体系的示例图；

【図3】フォーマット変換体系の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他是马克思主义思想体系的追随者。

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 -