作声

【つくりごえ】

作声

读成： つくりごえ

中文： 假声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假装的声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

作声的概念说明：

用日语解释：	作り声[ツクリゴエ] わざと地声とはちがえて出す声
用中文解释：	假声,假装的声 故意弄出的与真声不同的声音

黙り込む，うんともすんとも言わない．

默不作声((成語)) - 白水社 中国語辞典

声優の楽しい仕事をしたいと思った。

我想做快乐的配音演员工作。 - 

声優の楽しい仕事をしてみたいと思った。

我想试着做做开心的配音演员的工作。 -