作格

【さくかく】

作格

日本語訳 能格と絶対格

作格

出典:『Wiktionary』 (2012年9月29日 (星期六) 07:00)

表記

簡体字：作格（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：作格（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zuògé 注音符号 ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˊ 国际音标 /ʦu̯ɔ⁵¹ kɤ³⁵/ 通用拼音 zuò gé

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 zok3 gaak3 国际音标 /ʦɔːk̚³ kaːk̚³/ 广州话拼音 zog³ gag³ 黄锡凌拼音 ¯dzok ¯gaak

意味

1. 〈語〉 在作通格語言系統中能夠指出及物動詞與主語連結關係的一種語法格。

関連語

• 近義詞：能格｜施格
• 反義詞：通格
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Ergativ 英语：ergative 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：эргатив 日语：能格（のうかく） 韩语：능격‎(能格). 越南语：[[]]

具体而言，存储器 38a和 38b分别存储与两种发送速度相对应的用于操作格式转换部件 33的软件，并且经由开关 37输出由控制部件 36所指示出的软件作为信号 H或 I。 开关 37将从存储器 38a或 38b输出的信号 (软件 )H或 I作为信号 J输出到格式转换部件 33。

具体的には、メモリ38aおよび38bはフォーマット変換部33を動作させるための2種類の伝送速度に対応したソフトウェアをそれぞれ格納し、メモリ38aおよび38bは、スイッチ37経由で制御部36が指示したソフトウェアを信号HまたはIとして出力し、スイッチ37は、メモリ38a又は38bから出力される信号（ソフトウェア）HまたはIをフォーマット変換部33に信号Jとして送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集