使奴

【つかいやっこ】

使奴

读成： つかいやっこ

中文： 家丁，男仆
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跑腿的奴仆
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

使奴的概念说明：

用日语解释：	従僕[ジュウボク] 家の下働きをするために雇われている男性
用中文解释：	男仆,仆从,男佣人 被雇来做家务的男子
用英语解释：	valet a man who is employed to work in someone's household

---

使奴

读成： つかいやっこ

中文： 跑腿的奴仆
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

使奴的概念说明：

用日语解释：

使い奴[ツカイヤッコ] 使い歩きする奴

奴隷を使役する．

役使奴隶 - 白水社 中国語辞典