侍童

【さむらいわらべ】

侍童

读成： じどう

中文： 侍童
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 小听差，少年仆从，小随从，小侍者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

侍童[ジドウ] 貴人に仕える少年

---

侍童

名詞

日本語訳 奥小姓
対訳の関係 完全同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

奥小姓[オクゴショウ] (江戸幕府における),奥小姓という職務

---

侍童

名詞

日本語訳 奥小姓
対訳の関係 完全同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

奥小姓[オクゴショウ] (江戸幕府における),奥小姓という職務の人

---

侍童

名詞

日本語訳 侍童，寺童
対訳の関係 完全同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

侍童[ジドウ] 貴人に仕える少年

---

侍童

名詞

日本語訳 寺小姓
対訳の関係 完全同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

寺小姓[テラコショウ] 寺小姓という役目の人

---

侍童

名詞

日本語訳 冠者
対訳の関係 完全同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

冠者[カンジャ] 大名などに仕えた召使の若者

---

侍童

名詞

日本語訳 小姓
対訳の関係 完全同義関係

侍童的概念说明：

用日语解释：

小姓[コショウ] 江戸幕府において,小姓という職につく武士