侘び者

【わびもの】

侘び者

读成： わびもの

中文： 寂寞度日的人，孤独生活的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

侘び者的概念说明：

用日语解释：	わび人[ワビビト] 侘びしくつつましやかに暮らす人
用中文解释：	寂寞度日的人,孤独地生活的人 寂寞的腼腆地生活的人

---

侘び者

读成： わびもの

中文： 落魄的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

侘び者的概念说明：

用日语解释：	成り下がり[ナリサガリ] 落ちぶれた人
用中文解释：	落魄,没落 落魄的人
用英语解释：	down-and-outer a person who is financially ruined