侠义

侠义

拼音：xiáyì

名詞 義俠．⇒义气 yì・qi ．

用例

• 侠义心肠＝義俠心．
• 侠义行为 wéi＝義俠心に富んだ行為．

侠义

形容詞

日本語訳 義侠
対訳の関係 完全同義関係

侠义的概念说明：

用日语解释：

義侠[ギキョウ] 強きをくじき弱きを助けること

---

侠义

形容詞

日本語訳 義烈
対訳の関係 完全同義関係

侠义的概念说明：

用日语解释：

義烈[ギレツ] 正義や忠義の気持ちが強く烈しいこと

---

侠义

形容詞

日本語訳 伊達だ，だてだ
対訳の関係 完全同義関係

侠义的概念说明：

用日语解释：	伊達だ[ダテ・ダ] 威勢のよさを見せびらかすさま
用中文解释：	追求虚荣,炫耀,装饰门面 炫耀威力

---

侠义

形容詞

日本語訳 任侠，仁侠
対訳の関係 完全同義関係

侠义的概念说明：

用日语解释：

仁侠[ニンキョウ] 弱い者を助け強い者をくじく勇気

侠义心肠

義俠心． - 白水社 中国語辞典

侠义行为

義俠心に富んだ行為． - 白水社 中国語辞典