修羅場

【しゅらば】

修羅場

读成： しゅらば

中文： 武打场面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

修羅場的概念说明：

用日语解释：

修羅場[シュラバ] 芝居において,激しく悲惨な闘争の場面

---

修羅場

读成： しゅらば

中文： 惨烈的战争
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

修羅場的概念说明：

用日语解释：	修羅場[シュラバ] 悲惨で醜い争い
用英语解释：	shambles a fierce battle

---

修羅場

读成： しゅらじょう

中文： 血肉横飞的战场
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

修羅場的概念说明：

用日语解释：

修羅場[シュラジョウ] 闘争の激しい血なまぐさくて悲惨な場所

修羅場 (曲)

中文： 修羅場 (東京事變單曲)

---

修羅場

中文： 修罗场