修飾する

【しゅうしょくする】

修飾する

读成： しゅうしょくする

中文： 修饰，装潢，装饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

修飾する的概念说明：

用日语解释：	飾る[カザ・ル] 飾ること
用中文解释：	装饰 装饰
用英语解释：	decorate an act of decorating

---

修飾する

读成： しゅうしょくする

中文： 修饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 润饰，装饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

修飾する的概念说明：

用日语解释：	飾りつける[カザリツケ・ル] 美しく見えるように並べる
用中文解释：	装潢;装饰;修饰 排列得很好看;使看上去美丽那样排列
用英语解释：	decorate to arrange things to look beautiful

---

修飾する

读成： しゅうしょくする

中文： 修饰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

修飾する的概念说明：

用日语解释：	修飾する[シュウショク・スル] 文法において,他の語句の意味を限定する
用英语解释：	modify in grammar, to modify the meaning of a word

修飾する

读成： しゅうしょくする
中文： 修改

【図17】1つの実施形態による、XCL命令セット修飾子を定義するテーブルである。

图 17是按照一个实施例，定义 XCL命令集修饰符的表格； - 中国語 特許翻訳例文集

名詞は他の名詞を描写したり修飾したりする時には、形容詞としても機能することがある。

名词在描述或者修饰其他名词的时候，有形容词的功能。 - 

NAIは、ユーザ名と、それに後続する完全修飾ドメイン名（FQDN）、たとえば、[e-mail]を備えることができ得る。

NAI可以包括用户名称，其后是完全合格域名 (fully qualified domain name (FQDN))，例如 [e-mail]。 - 中国語 特許翻訳例文集