停止信号

【ていししんごう】

停止信号

读成： ていししんごう

中文： 红灯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

停止信号的概念说明：

用日语解释：	赤信号[アカシンゴウ] 赤信号という交通信号
用中文解释：	红灯 红灯,交通的信号
用英语解释：	stoplight a red traffic signal

---

停止信号

名詞フレーズ

日本語訳 赤信号
対訳の関係 部分同義関係

停止信号的概念说明：

用日语解释：	赤信号[アカシンゴウ] 赤信号という交通信号
用中文解释：	红灯;红色信号;停止信号 一种叫红灯的交通信号
用英语解释：	stoplight a red traffic signal

停止信号

拼音： tíng zhǐ xìn hào
日本語訳 ストップ信号、停止信号、終止シグナル

---

停止信号

读成： ていししんごう
中文： 停止信号、停车信号

停止信号

拼音： tíng zhǐ xìn hào
英語訳 stop signal、halt signal

当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。

停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输送控制单元 35根据该停止信号使读取处理中断。

搬送制御部35は、この停止信号に基づいて、読取処理を中断させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如在根据原稿检测传感器 DS3～ DS5的检测结果检测到发生原稿卡纸的情况下输出停止信号。

例えば、原稿検出センサDS3〜DS5の検出結果に基づいて、原稿ジャムの発生を検出した場合には停止信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集