停車場

【ていしゃじょう】

停車場

中文：车站
拼音：chēzhàn

停車場

读成： ていしゃば

中文： 火车站，车站
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

停車場的概念说明：

用日语解释：

停車場[テイシャバ] 列車の発着などを行う鉄道施設

停車場

读成： ていしゃじょう
中文： 火车站、车站

停車場

日本語訳 駐車場

停車場

出典:『Wiktionary』 (2010/07/29 14:58 UTC 版)

 名詞

繁体字停車場

 

簡体字停车场

拼音：tíngchēchǎng

　

注音符号ㄊㄧㄥˊㄔㄜㄔㄤˇ

1. 駐車場。

 参照

• 站 (zhàn)

停車場

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 08:20)

表記

簡体字：停车场（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：停車場（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tíngchēchǎng 注音符号 ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ 国际音标 /tʰiŋ³⁵ ʈʂʰɤ⁵⁵ ʈʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 tíng che chǎng

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 ting4 ce1 coeng4 国际音标 /tʰɪŋ²¹ ʦʰɛː⁵⁵ ʦʰœːŋ²¹/ 广州话拼音 ting⁴ cé¹ cêng⁴ 黄锡凌拼音 ˌting ˈtse ˌtseung

意味

1. 可进入的停放汽車的場所。
   • 姚明《我的世界我的梦》，第七章：种族主义和大鲨鱼奥尼尔：“在面对了那么多记者后，我想放松一下，于是在我们走到停车场时，我对科林说，“给我钥匙。”第一次到美国我就学过车。”
   • 人民网《清理“制服”之乱》：“实际上从城管、烟草管理、环保、屠宰，到小区保安、酒店门卫、电力公司职工、停车场收费人员，似乎“满大街”都是穿制服的人。连高速公路出入口的收费人员，只管发卡、收钱，也穿着类似老式交警服装的制服。”
2. 列車停放之處。

相关词汇

• 近義詞：停车处｜存車處
• 同音詞（現代標準漢語）：停車廠
• 相關詞彙：停车楼
• 常見詞語搭配：停车｜泊车｜找车位

翻译

  翻译 

德语：Parkplatz 英语：parking lot, parking area, car park 西班牙语：aparcamiento, estacionamiento, parking, parqueadero, parqueo 葡萄牙语：estacionamento 法语：parking, parc de stationnement

意大利语：posteggio, parcheggio 俄语：1) автостоянка, станция, остановка, стоянка (рикши, велосипеда, автобуса, трамвая); 2) извозчичья биржа; стоянка такси 日语：駐車場（ちゅうしゃじょう）． 韩语：주차장(駐車場). 차마당(車―). 越南语：bãi đỗ xe