傷ぐち

【きずぐち】

傷ぐち

读成： きずぐち

中文： 伤口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

傷ぐち的概念说明：

用日语解释：	傷口[キズグチ] 体の傷ついたところ
用中文解释：	伤口 身体上受伤的地方
用英语解释：	wound the part of a person's body that has been wounded

---

傷ぐち

读成： きずぐち

中文： 不愉快的过去，痛楚的记忆
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

傷ぐち的概念说明：

用日语解释：	傷口[キズグチ] 過去の過ち
用中文解释：	痛楚的记忆 过去的过失

傷口が膿んだ．

伤口烂了。 - 白水社 中国語辞典

傷口は縫いましたか？

伤口缝上了吗？ - 

傷口を消毒する。

消毒伤口。 -