傾ける

傾ける

中文：歪
拼音：wāi

中文：趄
拼音：qiè

中文：侧
拼音：cè

中文：偏
拼音：piān

中文：侧棱
拼音：zhāileng

中文：侧
拼音：zhāi

中文：倾
拼音：qīng
解説（全力を）傾ける

中文：倾斜
拼音：qīngxié
解説（体などを）傾ける

中文：倾注
拼音：qīngzhù
解説（気持ち・力を目標に）傾ける

傾ける

读成： かたぶける，かたむける

中文： 使…倾斜，使…歪
対訳の関係 部分同義関係

傾ける的概念说明：

用日语解释：	傾ける[カタムケ・ル] 斜めにする
用中文解释：	使……倾斜;使……歪 使倾斜
用英语解释：	tilt to put on an angle

---

傾ける

读成： かたぶける，かたむける

中文： 喝酒，倾斜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

傾ける的概念说明：

用日语解释：	傾ける[カタムケ・ル] 器を傾けて中のものを飲む
用中文解释：	喝酒 把器皿倾斜过来,喝其中的饮品

---

傾ける

读成： かたぶける

中文： 倒空，倾空
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

傾ける的概念说明：

用日语解释：

傾ける[カタブケ・ル] 器の中のものを残らず出す

---

傾ける

读成： かたぶける

中文： 倾听
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

傾ける的概念说明：

用日语解释：

傾ける[カタブケ・ル] 耳を傾ける

---

傾ける

读成： かたむける

中文： 败，倾
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

傾ける的概念说明：

用日语解释：

傾ける[カタムケ・ル] 勢いをおとろえさせる

---

傾ける

读成： かたむける

中文： 倾注
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

傾ける的概念说明：

用日语解释：

傾ける[カタムケ・ル] (心や力を)一つのことに集中させる

45度まで傾ける。

倾斜到45度。 - 

でたらめに耳を傾ける．

听信鬼话 - 白水社 中国語辞典

謙虚に耳を傾ける．

虚心听取 - 白水社 中国語辞典