働続ける

【はたらきつづける】

働続ける

读成： はたらきつづける

中文： 不停地工作，继续工作
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

働続ける的概念说明：

用日语解释：	働き続ける[ハタラキツヅケ・ル] 仕事をし続ける
用中文解释：	继续工作,不停地工作 继续工作

---

働続ける

读成： はたらきつづける

中文： 继续发挥作用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

働続ける的概念说明：

用日语解释：	働き続ける[ハタラキツヅケ・ル] (ある機能が)作用し続ける
用中文解释：	继续发挥作用 (某一机能)继续发挥作用

---

働続ける

读成： はたらきつづける

中文： 继续活动，不停地活动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

働続ける的概念说明：

用日语解释：	働き続ける[ハタラキツヅケ・ル] (神経や感情が)活動し続ける
用中文解释：	继续活动,不停地活动 (神经或者感情)不停地活动

長時間働き続ける

长时间持续工作 - 

しかし彼らは働き続ける。

但是他们会继续工作。 - 

朝から晩まで働き続ける．

由早上一直工作到晚上。 - 白水社 中国語辞典