光滑

【ひかりすべり】

光滑

拼音：guāng・huá

形容詞 （表面が）つるつるしている，滑らかである，すべすべしている．

用例

• 那双小手又白嫰，又光滑。〔述〕＝その2つの小さい手は白く柔らかであり，またすべすべしている．
• 大理石的墙壁光光滑滑的。〔 AABB ＋ ・de 〕〔述〕＝大理石の壁はとてもつるつるしている．

光滑

形容詞

日本語訳 なめらかだ，つるつる，平滑だ，滑かだ，つるつるする
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	滑かだ[ナメラカ・ダ] ひっかかるものがなく,すべすべしているさま
用中文解释：	光滑,滑溜,平滑 没有嗑绊的东西,很光滑的样子
	光滑,滑溜 没有嗑绊的东西,很光滑的样子
用英语解释：	smooth the state of a thing's surface being smooth

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑らかだ
対訳の関係 部分同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

滑らかだ[ヌメラカ・ダ] すべすべとなめらか

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑かさ，滑らかさ
対訳の関係 部分同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	滑らかさ[ナメラカサ] ひっかかるものがなく,すべすべしている程度
用中文解释：	光滑 没有挂住的东西,光溜溜的程度

---

光滑

形容詞

日本語訳 艶々する，つやつやする，艶艶する
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	艶々する[ツヤツヤ・スル] 美しくつやを帯びる
用中文解释：	光润,光滑,光亮,晶莹 漂亮而带有光泽
	光润,光滑,光亮,晶莹 美丽而带有光彩

---

光滑

形容詞

日本語訳 つるつる，つるつるする
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	つるつる[ツルツル] 物の表面がなめらかで,つやがあるさま
用中文解释：	光滑,溜光 物体表面光滑而有光泽的样子

---

光滑

形容詞

日本語訳 つるり
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

つるり[ツルリ] つるりとなめらかなさま

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑っこさ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

滑っこさ[スベッコサ] すべすべしていること

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑っこさ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

滑っこさ[スベッコサ] すべすべしている程度

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑っこい
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	肌理が細かい[キメガコマカ・イ] 表面が平らで凹凸が少ない
用中文解释：	细腻 表面平整少有凹凸
用英语解释：	level of the surface of a thing, flat and smooth

---

光滑

形容詞

日本語訳 匂やかだ，匂いやかだ，艶々，つやつや，照ら照ら，艶々しさ，艶やかさ，てかてか，におやかだ，艶艶しさ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	つややかだ[ツヤヤカ・ダ] つやがあって美しいさま
用中文解释：	有光泽的,光润的 有光泽而美丽的样子
用英语解释：	shiny a state of being beautiful and glossy

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑かさ，滑らかさ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	滑らかさ[ナメラカサ] ひっかかるものがなく,すべすべしていること
用中文解释：	光滑,平滑,滑润 没有被卡住而且光滑
用英语解释：	slickness the state of being slick

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑々，滑滑だ，滑やかだ，滑らかだ，すべすべ，滑かだ
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	滑らかだ[ナメラカ・ダ] 表面が凹凸がなく滑やかなさま
用中文解释：	光滑,溜滑,滑溜 表面没有凹凸的,光滑的样子
	光滑;平滑 表面没有凹凸,很平滑的样子
	滑溜,光滑,平滑 表面没有凹凸,很滑溜的样子
用英语解释：	even of a surface, the characteristic of being smooth

---

光滑

形容詞

日本語訳 さらり，さらっとする
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ちょこちょこ
対訳の関係 部分同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	さらり[サラリ] 手触りがさらりとしたさま
用中文解释：	光滑 手感光滑
	滑溜 手感滑溜的情形
用英语解释：	smooth of the sense of touch, smoothness

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑り
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

滑り[スベリ] 物の表面をなめらかに滑り動く度合い

---

光滑

形容詞

日本語訳 すべすべする
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

すべすべする[スベスベ・スル] (物の表面が)なめらかな状態を呈する

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑る
対訳の関係 部分同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

滑る[ヌメ・ル] ぬるぬると滑る

---

光滑

形容詞

日本語訳 ぬらくら
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

ぬらくら[ヌラクラ] ぬらくらと粘液などですべるさま

---

光滑

形容詞

日本語訳 ぬらくらする
対訳の関係 完全同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：

ぬらくらする[ヌラクラ・スル] (粘液で)ぬらくらすべる

---

光滑

形容詞

日本語訳 滑
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 滑り
対訳の関係 部分同義関係

光滑的概念说明：

用日语解释：	滑り[ヌメリ] 滑ること
用中文解释：	光滑,滑溜 光滑

光滑

拼音： guāng hua
日本語訳 滑らかな

光滑

拼音： guāng hua
英語訳 smooth

光滑

出典:『Wiktionary』 (2011/03/18 14:38 UTC 版)

 形容詞

光滑

拼音：guānghua

, guānghuá　

注音符号ㄍㄨㄤ

　ㄏㄨㄚˊ　

閩南語kng

-ku̍t

1. 滑^（なめ）らかな

变得光滑。

ツルツルになる。 - 

表面很光滑。

表面が滑らかだ。 - 

光滑的东西

ぬるっとしたもの -