全会

【ぜんかい】

全会

拼音：quánhuì

((略語)) ‘全体会议’；全体会議，総会．

用例

• 这次（届）全会他没参加。＝今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．
• 十一届三中全会＝（中国）第11期中央委員会第3回全体会議（第3回総会）．

全会

读成： ぜんかい

中文： 全体与会者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出席会议的全体人员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

全会的概念说明：

用日语解释：

全会[ゼンカイ] 会議に出席した者全員

---

全会

读成： ぜんかい

中文： 全会，全体会议
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

全会的概念说明：

用日语解释：

全会[ゼンカイ] その会全体

---

全会

名詞

日本語訳 総会
対訳の関係 完全同義関係

全会的概念说明：

用日语解释：	総会[ソウカイ] 団体の意思決定のために構成員全員によって開かれる会議
用英语解释：	plenum an assembly of all the members of an organization for the purpose of making a decision

---

全会

名詞

日本語訳 全会
対訳の関係 完全同義関係

全会的概念说明：

用日语解释：

全会[ゼンカイ] その会全体

---

全会

名詞

日本語訳 総会議
対訳の関係 完全同義関係

全会的概念说明：

用日语解释：

総会議[ソウカイギ] 全体会議

---

全会

名詞

日本語訳 大会
対訳の関係 完全同義関係

全会的概念说明：

用日语解释：

大会[タイカイ] ある組織の構成員全体が参加する集会

全会

拼音： quán huì
日本語訳 本会議

全会

關於「全会」的發音和釋義，請看「全會」。 此詞「全会」是「全會」的簡化字。

日语

本詞中的漢字
全	会
ぜん 三年級	かい 二年級
音讀

读音

• 音讀
• IPA^(幫助): [d͡zẽ̞ŋka̠i]

名詞

全会 (新字體, 舊字體 全會, 平假名： ぜんかい, 羅馬字： zenkai)

1. 全會

本店是完全会员制。

当店は完全会員制です。 - 

这个问题全会一致批准了。

この問題は全会一致で承認された。 - 

全体会议

総会，本会議．≒全会((略語))． - 白水社 中国語辞典