全胜

全胜

動詞

日本語訳 丸勝ちする，完勝する，まる勝する，丸勝する，まる勝ちする
対訳の関係 完全同義関係

全胜的概念说明：

用日语解释：	完勝する[カンショウ・スル] 完全に勝つこと
用中文解释：	全胜;完胜 完全胜利
用英语解释：	schneider the act of schneidering

---

全胜

名詞

日本語訳 ストライク
対訳の関係 部分同義関係

全胜的概念说明：

用日语解释：	ストライク[ストライク] ボーリングで,1度の投球でピンを全部倒すこと
用英语解释：	strike an act of knocking down all the pins with the first ball in tenpin bowling

---

全胜

動詞

日本語訳 全勝する
対訳の関係 部分同義関係

全胜的概念说明：

用日语解释：

全勝する[ゼンショウ・スル] 戦いにすべて勝つ

---

全胜

名詞

日本語訳 土つかず，土付かず
対訳の関係 完全同義関係

全胜的概念说明：

用日语解释：	土付かず[ツチツカズ] 相撲で,当該の場所中まだ一度も負けていないこと
用中文解释：	(相扑)全胜;没输过一次(的相扑力士) 相扑中,在该场所中还没有输过一次

---

全胜

名詞

日本語訳 零敗
対訳の関係 パラフレーズ

動詞

日本語訳 0敗
対訳の関係 部分同義関係

全胜的概念说明：

用日语解释：	0敗[レイハイ] 無敗であること
用中文解释：	零失败,未败过,全胜 一场比赛也未输过

---

全胜

動詞フレーズ

日本語訳 圧勝する
対訳の関係 完全同義関係

全胜的概念说明：

用日语解释：	圧倒する[アットウ・スル] 相手を圧倒すること
用中文解释：	胜过,压倒 胜过对手
用英语解释：	overpower to overwhelm a person

所以全胜了。

だから全勝した。 - 

以全胜的战绩捧杯。

全勝でトロフィーを手にする． - 白水社 中国語辞典

不获全胜，决不收兵。

全面勝利を得ない限り，決して撤退しない． - 白水社 中国語辞典