内緒事

【ないしょこと】

内緒事

中文：隐微
拼音：yǐnwēi

内緒事

读成： ないしょごと

中文： 密事，秘密
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

内緒事的概念说明：

用日语解释：	内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄
用中文解释：	保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情
用英语解释：	secret a secret which is kept completely from the public

---

内緒事

读成： ないしょごと

中文： 秘密
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 机密事件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

内緒事的概念说明：

用日语解释：	秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄
用中文解释：	秘密,秘事,机密 作为秘密的事情
用英语解释：	confidence matter or event defined by evaluation (secret matter)

---

内緒事

读成： ないしょごと

中文： 隐私，密事，秘密
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

内緒事的概念说明：

用日语解释：

ないしょ事[ナイショゴト] 内輪の事柄

内緒事，秘密の事．

心腹事 - 白水社 中国語辞典

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。 - 白水社 中国語辞典