冠る

【かぶる】

冠る

读成： かぶる，かむる

中文： 隐匿，隐藏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

冠る的概念说明：

用日语解释：	覆い隠す[オオイカク・ス] 覆い隠す
用中文解释：	隐藏;隐匿 隐匿
用英语解释：	hide to cover or hide something

---

冠る

读成： かぶる

中文： 盖，蒙，戴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

冠る的概念说明：

用日语解释：

冠る[カブ・ル] 物を,頭や顔におおうように着ける

---

冠る

读成： かむる

中文： 盖上，罩上
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

冠る的概念说明：

用日语解释：	被る[カム・ル] ある物を,頭や顔をおおうように着ける
用中文解释：	盖上;罩上 把某个物体,像盖头或盖脸那样蒙上

優勝する．

获得冠军 - 白水社 中国語辞典

身なりを整える．

整肃衣冠 - 白水社 中国語辞典

弱冠にして異才がある．

弱冠有异才。 - 白水社 中国語辞典