冰淇淋

【こおりきりん】

冰淇淋

拼音：bīngqílín

名詞 アイスクリーム．≒冰激凌．

冰淇淋

名詞

日本語訳 アイスクリーム，クリーム
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 冷菓
対訳の関係 パラフレーズ

冰淇淋的概念说明：

用日语解释：	アイスクリーム[アイスクリーム] アイスクリームという氷菓子
用中文解释：	冰淇淋 叫做冰淇淋的冰点心
	冰激凌,冰淇淋 被称为冰激凌的雪糕
用英语解释：	ice cream a frozen food, called ice cream

冰淇淋

拼音： bīng qí lín
日本語訳 アイスクリーム

冰淇淋

拼音： bīng qí lín
英語訳 ice cream

冰淇淋

日本語訳 アイスクリーム

冰淇淋

出典:『Wiktionary』 (2010/06/11 08:52 UTC 版)

 名詞

冰淇淋

拼音：bīngqílín

　

注音符号ㄅㄧㄥㄑㄧˊㄌㄧㄣˊ

　

閩南語peng

-kî-lîm

1. アイスクリーム。

 語源

• 冰（"ice"の訳）+淇淋（"cream"の音写、なお、この語単独では「クリーム」を意味することはなく、クリームには「奶油」の語を当てる）

 類義語

• 冰激凌

 関連語

• 霜淇淋

冰淇淋

表記

规范字（简化字）：冰淇淋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：冰淇淋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：冰淇淋（台湾）

香港标准字形：冰淇淋（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bīngqílín 注音符号 ㄅㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ 国际音标 /piŋ⁵⁵ ʨʰi³⁵ lin³⁵/ 通用拼音 bing cí lín

闽南语 白话字 peng-kî-lîm 台罗拼音 ping-kî-lîm

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		冰淇淋
Mandarin	Beijing	冰激凌
	Taiwan	冰淇淋
	Tianjin	冰激凌
	Harbin	冰糕
	Shenyang	冰糕
	Hailar	冰激凌
	Ulan Hot	冰激凌
	Tongliao	冰激凌
	Chifeng	冰淇淋
	Bayanhot	冰淇淋
	Jinan	冰激凌
	Wanrong	冰淇淋
	Xi'an	冰淇淋
	Wuhan	冰淇淋、冰糕
	Chengdu	冰淇淋
	Liuzhou	雪糕
	Kunming	冰淇淋
	Yangzhou	冰淇淋
	Hefei	冰淇淋
	Malaysia-M	冰淇淋
	Singapore-M	冰淇淋
Cantonese	Guangzhou	雪糕
	Hong Kong	雪糕
	HK Weitou	雪糕
	Taishan	雪糕
	Dongguan	雪糕
	Yangjiang	雪糕
	Kuala Lumpur	雪糕、艾士忌廉
Gan	Nanchang	冰淇淋
Hakka	Meixian	雪糕
	Miaoli (N. Sixian)	冰淇淋、軟冰、艾司庫淋
	Liudui (S. Sixian)	冰淇淋、艾司庫淋
	Hsinchu (Hailu)	冰淇淋、軟冰、艾司庫淋
	Dongshi (Dabu)	冰淇淋、軟冰、艾司庫淋
	Hsinchu (Raoping)	冰淇淋、軟冰、艾司庫淋
	Yunlin (Zhao'an)	冰淇淋、艾司庫淋
	Hong Kong	雪糕
Jin	Taiyuan	冰激凌
	Baochang	冰淇淋
	Jining	冰淇淋
	Hohhot	冰糕
	Baotou	冰淇淋
	Dongsheng	冰淇淋
	Haibowan	雪糕
Min Bei	Jian'ou	冰淇淋
Min Dong	Fuzhou	冰淇淋
Min Nan	Xiamen	冰淇淋、霜糕、冰糕
	Taipei	冰淇淋、ái-sirh khu-lìn-mù
	Malaysia-MN	激凌、aiskrim
	Chaozhou	雪糕
	Johor Bahru	雪糕
Wu	Shanghai	冰淇淋
	Suzhou	冰淇淋
	Wenzhou	冰淇淋、雪糕
	Ningbo	冰淇淋
Xiang	Changsha	冰淇淋
	Shuangfeng	冰淇淋

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英語：ice cream；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

冰淇淋

アイスクリーム - 

加了抹茶的冰淇淋

抹茶入りアイス - 

你请我吃了冰淇淋。

アイスをおごってくれた。 -