冷冷落落

【ひやひやらくらく】

冷冷落落

拼音：lěng・lengluòluò

形容詞 ⇒冷落 lěngluò ．

台前冷冷落落没有几个人。

演台の前は人がぽつぽつとまばらである． - 白水社 中国語辞典

这冷冷落落的样子哪里像在过节。

この物寂しいありさまは全くお祭りらしくない． - 白水社 中国語辞典

两股炊烟冷冷落落地飘浮着。

二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている． - 白水社 中国語辞典