出席簿

【しゅっせきぼ】

出席簿

读成： しゅっせきぼ

中文： 出席簿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 考勤簿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

出席簿的概念说明：

用日语解释：	出席簿[シュッセキボ] 出欠を記録する名簿
用英语解释：	roll book a list of names by means of which attendance records are kept

---

出席簿

名詞

日本語訳 出席簿
対訳の関係 完全同義関係

出席簿的概念说明：

用日语解释：	出席簿[シュッセキボ] 出欠を記録する名簿
用英语解释：	roll book a list of names by means of which attendance records are kept

---

出席簿

名詞

日本語訳 着到
対訳の関係 完全同義関係

出席簿的概念说明：

用日语解释：

着到[チャクトウ] 出勤者の名を記した帳簿

出席簿

读成： しゅっせきぼ
中文： 考勤簿

签到簿

出勤簿，出席簿． - 白水社 中国語辞典