出突っ張り

【でずっぱり】

出突っ張り

读成： でずっぱり，でづっぱり

中文： 连续外出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出突っ張り的概念说明：

用日语解释：	出ずっぱり[デズッパリ] ある期間続けざまに外出すること
用中文解释：	连续外出 某个期间连续不断地外出

---

出突っ張り

读成： でずっぱり，でづっぱり

中文： 连续出席
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出突っ張り的概念说明：

用日语解释：	出ずっぱり[デズッパリ] ある期間続けざまに出席すること
用中文解释：	连续出席 某个期间连续不断地出席

---

出突っ張り

读成： でずっぱり，でづっぱり

中文： 幕幕出演
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出突っ張り的概念说明：

用日语解释：	出ずっぱり[デズッパリ] 同じ俳優が,どの幕にも出演すること
用中文解释：	幕幕出演 同个演员,哪一幕都出演