刀とぎ

【かたなとぎ】

刀とぎ

读成： かたなとぎ

中文： 磨刀工，磨刀匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

刀とぎ的概念说明：

用日语解释：	刀磨ぎ[カタナトギ] 刀磨ぎという職業の人
用中文解释：	磨刀匠 从事磨刀匠职业的人

---

刀とぎ

读成： かたなとぎ

中文： 磨刀匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

刀とぎ的概念说明：

用日语解释：	刀磨ぎ[カタナトギ] 刀磨ぎという職業
用中文解释：	磨刀匠 一种叫做"磨刀匠"的职业

---

刀とぎ

读成： かたなとぎ

中文： 磨刀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

刀とぎ的概念说明：

用日语解释：	刀磨ぎ[カタナトギ] 刀磨ぎをすること
用中文解释：	磨刀 磨刀

研ぎ石で包丁を研ぐ。

在磨刀石上磨菜刀。 - 

包丁をちょっと研ぎなさい（焼きを入れなさい）！

把刀钢一钢！ - 白水社 中国語辞典

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典