分からずや

【わからずや】

分からずや

读成： わからずや

中文： 不懂事者，不懂道理者，不通人情世故者，不明事理者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

分からずや的概念说明：

用日语解释：	分からず屋[ワカラズヤ] 物の道理が分からない人
用中文解释：	不明事理者 不懂事物道理的人

その部屋が分からず迷っていた。

我不知道那个房间在哪里，迷路了。 - 

何が目的かは分からないが、つまらん画策をしてる奴がいるはずだ。

虽然不知道有什么目的，但肯定有做着无聊筹划的家伙。 - 

図5Eは約5GHzの変調周波数に対応し、それによって変調サイドバンド成分の各々がキャリア周波数成分から約5GHzだけスペクトル的に分離される。

图 5E对应于约 5GHz的调制频率，该调制频率使每一调制边带分量与载波频率分量在光谱上间隔约 5GHz。 - 中国語 特許翻訳例文集