切分音

【せつぶんおん】

切分音

名詞

日本語訳 シンコペーション
対訳の関係 完全同義関係

切分音的概念说明：

用日语解释：	シンコペーション[シンコペーション] 音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法
用英语解释：	syncopation a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation

切分音

日本語訳 シンコペーション

切分音

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 17:23)

表記

簡体字：切分音（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qiēfēnyīn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：муз. синкопа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那个作曲家经常使用切分音。

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。 -