初便

【はつだより】

初便

读成： はつだより，しょびん

中文： 最初发出的信件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 某季节来临时最初的迹象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

初便的概念说明：

用日语解释：	初便り[ハツダヨリ] 季節の到来を知らせる最初の事象
用中文解释：	某季节来临时最初的迹象 告知某季节来临时最初的迹象

---

初便

读成： しょびん

中文： 初次就航
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

初便的概念说明：

用日语解释：

初便[ショビン] 乗り物の第一便