初夜

【しょや】

初夜

读成： しょや

中文： 上半夜
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

初夜的概念说明：

用日语解释：

初夜[ショヤ] 夜の初め

---

初夜

读成： しょや

中文： 第一夜，初夜，新婚夜
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

初夜的概念说明：

用日语解释：

初夜[ショヤ] 結婚した男女がともに過す最初の一夜

---

初夜

時間詞

日本語訳 初夜
対訳の関係 完全同義関係

初夜的概念说明：

用日语解释：

初夜[ショヤ] 結婚した男女がともに過す最初の一夜

大家在洞房里耍笑了好一阵。

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた． - 白水社 中国語辞典