读成：すりだし
中文：初印本中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：开始印刷中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
なお、追い刷りとは、例えば、画像形成済みの記録用紙を画像形成部83の排出部71から取り出し、再度、用紙収容部70にセットする等して、透明な画像を重ねて形成することをいう。
在本文中，添印表示例如通过在图像形成后从图像形成部 83中的排出单元 71取出记录片材并再次将记录片材放入片材容器 70中，从而叠加形成透明图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
刷り出し
刷り出し
读成：すりだし
中文：初印本
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
最初に印刷されたもの
刷り出し
读成：すりだし
中文：开始印刷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
本刷りに入ること
なお、追い刷りとは、例えば、画像形成済みの記録用紙を画像形成部83の排出部71から取り出し、再度、用紙収容部70にセットする等して、透明な画像を重ねて形成することをいう。
在本文中，添印表示例如通过在图像形成后从图像形成部 83中的排出单元 71取出记录片材并再次将记录片材放入片材容器 70中，从而叠加形成透明图像。