刺し

【さし】

刺し

中文：扦
拼音：qiān
解説（粉末状・果粒状の貨物を検査する金属器具）刺し

中文：扦子
拼音：qiānzi
解説（粉末状・果粒状の貨物を検査する金属器具）刺し

刺し

读成： さし

中文： 生鱼片
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 刺身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 漢語新語

刺し的概念说明：

用日语解释：	刺し身[サシミ] 刺身という,生魚をうすく切った日本料理
用中文解释：	生鱼片 一种叫"生鱼片"的将活鱼切成薄片的日本料理
用英语解释：	sashimi a Japanese food consisting of sliced raw fish, called sashimi

---

刺し

读成： さし

中文： 缝纫，女红
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

刺し的概念说明：

用日语解释：	刺し[サシ] 針で縫うこと
用中文解释：	缝纫 用针缝制

---

刺し

读成： さし

中文： 探子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 粮食探子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

刺し的概念说明：

用日语解释：	刺し[サシ] 刺しという道具
用中文解释：	粮食探子 一种名为"探子"的工具

刺し

读成： さし
中文： 剌

足を刺した．

扎腿上了。 - 白水社 中国語辞典

くし刺しの焼き肉．

烤肉串儿 - 白水社 中国語辞典

蚊がまた足を刺した．

蚊子又叮上腿了。 - 白水社 中国語辞典