割りかし

【わりかし】

割りかし

读成： わりかし

中文： 比较
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

割りかし的概念说明：

用日语解释：	比較的[ヒカクテキ] 割り合いに
用中文解释：	比较 比较地
用英语解释：	comparatively to a considerable degree

人手不足で，割りふりが難しい．

人手少，支配不开。 - 白水社 中国語辞典

しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。

然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の製造割り当て量を保つのは難しい。

保持现在的制造分配量很难。 -