劈腿

【ひゃくもも】

劈腿

表記

簡体字：劈腿 （中国大陆、新加坡）

繁体字：劈腿 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：pītuǐ
  • 注音符号：ㄆㄧ　ㄊㄨㄟˇ
  • 通用拼音：pi tueiˇ
  • 威妥玛拼音：p'i1 t'ui3

意味

1. 〈体操〉 两腿最大限度地分开，一腿与另一腿成一直线触及支撑面。同劈叉，分为横叉与竖叉两种。
2. 〈引申〉 同时与两人或两人以上保持恋爱关系。脚踏两只船。

出典

（释义二）由性交体位引申而来。

用例

[2]　女人“劈腿”最理想的状况：“你们的邮政编码不同，没有共同朋友，不知道对方住在哪里，要连络只能用手机或是传简讯。绝对不要出现过多的互动，以免牵扯不清。”女人“劈腿”完全手册

[2]　“劈腿”听来俚俗，却是大众文化的精妙 创意。想象一下，一些肢体僵硬的男人，弯下腰手指也许还碰不到脚趾，却乐此不疲地在 感情上追求高难度的动作。他们以为 自己在感情中左右逢源，游刃有余，劈开两腿踩上两条船，得到的下场很可能是“咕咚”一声落水，浑身湿透，狼狈不堪。情感剖析:智慧女VS劈腿男

[2]　他现在还在上学，在南京读研，人看上去很老实，不明白这样的男人怎么会做出劈腿的事情。从我知道了这件事情，我们一直在吵架，吵到要分手。我该怎样惩罚劈腿的男友

[2]　大家在看到劈腿男、小三女时，不要搞人身攻击。毕竟，感情的事情，是无法简单地用对或错来界定的。有“小三”的男人也蛮幸苦

相关词汇

• 近義詞：撇叉｜八字开；出轨｜脚踏两只船｜红杏出墙｜艳遇｜偷情｜乱交
• 反義詞：专一｜专情
• 派生詞：劈腿族
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：第三者｜外遇｜插足｜小三
• 常見詞語搭配：～男／女

翻译

外國語翻譯
德语：Promiskuität 英语：to be promiscuous; promiscuity, infidelity, promiscuousness 西班牙语：promiscuidad 葡萄牙语：promiscuidade 法语：moralement léger	意大利语：[[]] 俄语：промискуитет 日语：二股、浮気、横恋慕、三角関係 韩语：상대를 가리지 않다 越南语：chung chạ, bừa bãi, hay ngủ bậy, có tính chất tạp hôn

我被他劈腿了。

彼に浮気されました。 -