勒する

【ろくする】

勒する

读成： ろくする

中文： 雕刻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

勒する的概念说明：

用日语解释：	刻む[キザ・ム] 金属や石などに文字を銘す
用中文解释：	雕刻,铭刻 刻在金属或石头等上的文字
用英语解释：	engrave to engrave letters on wood, metal or stone

---

勒する

读成： ろくする

中文： 招徕，诱导
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

勒する的概念说明：

用日语解释：	主導する[シュドウ・スル] 主となって導く
用中文解释：	主导;主动 成为主要(人物)而领导
用英语解释：	captain action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

私をゆするな，金はない！

你别勒掯我了，我没钱！ - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

そこに駐留するパレスチナ解放組織．

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典