千人力

千人力

读成： せんにんりき

中文： 心里有底
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 底气十足
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

千人力的概念说明：

用日语解释：

千人力[センニンリキ] 心丈夫であること

---

千人力

读成： せんにんりき

中文： 千人之力
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 力大无比
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

千人力的概念说明：

用日语解释：

千人力[センニンリキ] 強い力をもっていること

---

千人力

读成： せんにんりき

中文： 一千个人的力气
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

千人力的概念说明：

用日语解释：	剛力[ゴウリキ] 強い力
用中文解释：	大力 强大的力量