協調

【きょうちょう】

協調

读成： きょうちょう
中文： 调和、合作、协调、协同

協調

表記

规范字（简化字）：协调（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：協調（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：協調（台湾）

香港标准字形：協調（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xiétiáo 注音符号 ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ 国际音标 /ɕi̯ɛ³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/ 通用拼音 sié tiáo

粤语（广州话） 粤拼 hip3 tiu4 耶鲁拼音 hip tìuh 国际音标 /hiːp̚³ tʰiːu²¹/ 广州话拼音 hib³ tiu⁴ 黄锡凌拼音 ¯hip ˌtiu

釋义

1. 配合得当。

   兩種樂器的聲音相當協調。

2. 尋求共識或妥協。

   你們倆自己協調好再來談。

3. 配合得當的能力；尋求共識或妥協的能力。

   他手眼協調不佳。

4. 使配合得當；使尋求共識或妥協。

   他協調兩人在同一個單位工作。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

该协调显示指令是用于在多个 DPF1中对由所指定的照片数据表示的照片进行协调显示的指令。

この協調表示コマンドは、指定された写真データを複数のDPF1で協調して表示するためのコマンドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 100可利用合作 MIMO。

無線通信システム100は、協調MIMOを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。

この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 -