单调的

单调的

形容詞

日本語訳 平たんだ，平坦だ
対訳の関係 完全同義関係

---

单调的

形容詞

日本語訳 平板だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 フラットだ
対訳の関係 パラフレーズ

形容詞フレーズ

日本語訳 ぬっぺらぼう，ぬっぺらぼうだ，のっぺらぼうだ
対訳の関係 完全同義関係

单调的的概念说明：

用日语解释：	平板だ[ヘイバン・ダ] 内容に変化が乏しく,おもしろみに欠けるさま
用中文解释：	单调的,平淡无味的,枯燥的 内容缺乏变化,缺少趣味
	单调的;平淡的 内容上缺乏变化,缺乏乐趣的样子
用英语解释：	monotonous a state of something being monotonous and uninteresting

他们会过着单调的生活。

彼らは単調な生活を送る。 - 

单调的劳动使人越干越疲塌。

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる． - 白水社 中国語辞典