压扁

压扁

動詞

日本語訳 ぶっ潰す
対訳の関係 部分同義関係

压扁的概念说明：

用日语解释：	押しつぶす[オシツブ・ス] 力を加えてものの形をこわす
用中文解释：	压碎 施加压力使物体的形状毁坏
用英语解释：	squash to break the shape of a thing by pressure

---

压扁

動詞

日本語訳 歪だ
対訳の関係 完全同義関係

压扁的概念说明：

用日语解释：	いびつ[イビツ] 形,格好がゆがんでいること
用中文解释：	变斜,压扁 形态,风格发生变化
用英语解释：	misshapen to have a twisted shape or appearance

---

压扁

動詞

日本語訳 いびつ
対訳の関係 完全同義関係

压扁的概念说明：

用日语解释：	いびつ[イビツ] 物事の状態がゆがんでいること
用英语解释：	warped the condition of being warped

---

压扁

動詞

日本語訳 へしゃげる
対訳の関係 完全同義関係

压扁的概念说明：

用日语解释：

へしゃげる[ヘシャゲ・ル] (物が)押しつぶされて平らになる

---

压扁

動詞

日本語訳 拉ぐ
対訳の関係 完全同義関係

压扁的概念说明：

用日语解释：

拉ぐ[ヒシ・グ] 押しつぶす

压扁

拼音： yā biǎn
日本語訳 平打ち、平面加工、平延べ、展伸加工

下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - 

馒头压扁了。

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった． - 白水社 中国語辞典