1
付属形態素 おおもと，起こり．⇒病原 bìngyuán ．
2
形容詞 〔非述語〕（当初・以前の状況を現時点と比較して言う場合）もとの，当初の，以前の．◆‘的’を伴わずに修飾語になる．
3
付属形態素 未加工の．
4
副詞 （当初・以前の状況を現時点と比較して「今はそうではないかも」と言う場合）もとは，当初は，以前は．⇒本来 běnlái ，原来 yuánlái ，原先 yuánxiān ，原定 yuándìng ．
5
副詞 （もともとそうであったのに「それを知らなかった」「今やっと気がついた」と言う場合）なんだ，…であったのか，もともと…であったのだ．
6
（ Yuán ）((姓に用いる))
((文語文[昔の書き言葉])) （過失・誤ちを）許す，勘弁する，容認する．⇒情有可原 qíng yǒu kě yuán ．
付属形態素 平原，原．⇒草原 cǎoyuán ，高原 gāoyuán ．
名詞 ≡塬 yuán ．
中文：原拼音：yuán
读成：もと
中文：原因，起因，诱因中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成：はら
中文：平原中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：基础中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：根据中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/12/27 12:12 UTC 版)
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
——《釋名》
原子价
原子価． - 白水社 中国語辞典
原因是什么？
原因は何？ -
原子弹
原子爆弾． - 白水社 中国語辞典
原
原
1
付属形態素 おおもと，起こり．⇒病原 bìngyuán ．
2
形容詞 〔非述語〕（当初・以前の状況を現時点と比較して言う場合）もとの，当初の，以前の．◆‘的’を伴わずに修飾語になる．
3
付属形態素 未加工の．
4
副詞 （当初・以前の状況を現時点と比較して「今はそうではないかも」と言う場合）もとは，当初は，以前は．⇒本来 běnlái ，原来 yuánlái ，原先 yuánxiān ，原定 yuándìng ．
5
副詞 （もともとそうであったのに「それを知らなかった」「今やっと気がついた」と言う場合）なんだ，…であったのか，もともと…であったのだ．
6
（ Yuán ）((姓に用いる))
原
((文語文[昔の書き言葉])) （過失・誤ちを）許す，勘弁する，容認する．⇒情有可原 qíng yǒu kě yuán ．
原
1
付属形態素 平原，原．⇒草原 cǎoyuán ，高原 gāoyuán ．
2
名詞 ≡塬 yuán ．
原
中文：原
拼音：yuán
原
读成：もと
中文：原因，起因，诱因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
物事の原因となるもの
成为事物原因的事情
原
读成：はら
中文：平原
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
平らに広がり,草などが生えている土地
长着草的平坦辽阔的土地
原
读成：もと
中文：基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：根据
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物事や行動の基礎
事物或行动的基础
a basis of a thing or an action
原
英語訳 genan
原
出典:『Wiktionary』 (2010/12/27 12:12 UTC 版)
原
拼音：
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
字義
——《釋名》
翻譯
熟語
原子价
原子価． - 白水社 中国語辞典
原因是什么？
原因は何？ -
原子弹
原子爆弾． - 白水社 中国語辞典