原住民

【げんじゅうみん】

原住民

中文：土著
拼音：tǔzhù

原住民

读成： げんじゅうみん

中文： 原住民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 土著居民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

原住民的概念说明：

用日语解释：

原住民[ゲンジュウミン] その土地にもとから住んでいる人

---

原住民

名詞

日本語訳 先住民
対訳の関係 部分同義関係

原住民的概念说明：

用日语解释：

先住民[センジュウミン] この土地に先に住んでいた民族

---

原住民

名詞

日本語訳 原住民
対訳の関係 完全同義関係

原住民的概念说明：

用日语解释：

原住民[ゲンジュウミン] その土地にもとから住んでいる人

原住民

读成： げんじゅうみん
中文： 土著居民

原住民

日本語訳 先住民

原住民

出典:『Wiktionary』 (2014年6月15日 (星期日) 12:21)

表記

簡体字：原住民（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：原住民（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yuánzhùmín 注音符号 ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ 国际音标 /y̯ɛn³⁵ ʈʂu⁵¹ min³⁵/ 通用拼音 yuán jhù mín

闽南语 白话字 goân-chū-bîn 台罗拼音 guân-tsū-bîn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

那个岛的原住民本来是多神论者。

その島の原住民はもともとは多神論者だった。 - 

哥伦布以前的原住民

コロンブス以前の先住民 - 

她是初期的早期北美原住民的后代。

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 -