原則

【げんそく】

原則

中文：准绳
拼音：zhǔnshéng

中文：宪法
拼音：xiànfǎ

中文：指南
拼音：zhǐnán

中文：公例
拼音：gōnglì

中文：原则
拼音：yuánzé
解説（主義・主張・方針などの）原則

原則

读成： げんそく

中文： 原则
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

原則的概念说明：

用日语解释：	規則[キソク] 守らなければならないとして示されたきまり
用中文解释：	规则 被明示出必须遵守的规定
用英语解释：	disciplinarity a rule which one should obey

原則

正體/繁體 (原則)		原	則
簡體 (原则)		原	则

拼音：

• 普通話

  (拼音): yuánzé

  (注音): ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): jyun⁴ zak¹

  (台山, 維基詞典): ngun³ dak²

• 客家語 (四縣, 白話字): ngièn-chet / ngiàn-chet
• 閩南語 (白話字): goân-chek / goân-chak

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yuánzé
    • 注音: ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ
    • 國語羅馬字: yuantzer
    • 通用拼音: yuánzé
    • 國際音標 ^(幫助): /ɥɛn³⁵ t͡sɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yùhn jāk
    • 粵拼: jyun⁴ zak¹
    • 教院: jyn⁴ dzak⁷
    • 廣州話拼音: yun⁴ zeg¹
    • 國際音標: /jyːn²¹ t͡sɐk̚⁵/
  • (台山話)
    • 維基詞典: ngun³ dak²
    • 國際音標: /ᵑgun²² tak̚⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: ngièn-chet
    • 客家語拼音: ngienˇ zed`
    • 客家話拼音: ngian<sup>2</sup> zed<sup>5</sup>
    • 國際音標: /ɲi̯en¹¹ t͡set̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: ngiàn-chet
    • 客家語拼音: ngianˇ zed`
    • 客家話拼音: ngian² zed⁵
    • 國際音標: /ɲi̯an¹¹ t͡set̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: goân-chek
    • 台羅: guân-tsik
    • 普實台文: goanzeg
    • 國際音標 (廈門): /guan²⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /guan¹³⁻²² t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /guan²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /guan²³⁻³³ t͡ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: goân-chak
    • 台羅: guân-tsak
    • 普實台文: goanzag
    • 國際音標 (泉州): /guan²⁴⁻²² t͡sak̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：основной закон, принцип 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一项原则

1つの原則． - 白水社 中国語辞典

对等原则

平等の原則． - 白水社 中国語辞典

讲原则

原則を重んじる． - 白水社 中国語辞典