原地

【はらじ】

原地

拼音：yuándì

名詞 （多く号令で，連用修飾語に用い）そのままの位置，その場．

用例

• 原地休息！＝そのままで休め！
• 原地踏步走！＝その場で足踏み！

原地

拼音： yuán dì
日本語訳 インサイチュー、原位置で、インサイツ、インサイチュ、本来の場所で

原地

表記

规范字（简化字）：原地（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：原地（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：原地（台湾）

香港标准字形：原地（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): yuándì

  (注音): ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼): jyun⁴ dei⁶
• 閩南語 (白話字): goân-tē / goân-tōe

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yuándì
    • 注音: ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
    • 國際音標 ^(key): /y̯ɛn³⁵ ti⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yùhn deih
    • 粵拼: jyun⁴ dei⁶
    • 教院: jyn⁴ dei⁶
    • 廣州話拼音: yun⁴ déi⁶
    • 國際音標: /jyːn²¹ tei̯²²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: goân-tē / goân-tōe
    • 台羅: guân-tē / guân-tuē
    • 普實台文: goande, goandoe
    • 國際音標 (廈門): /guan²⁴⁻²² te²²/, /guan²⁴⁻²² tue²²/
    • 國際音標 (泉州): /guan²⁴⁻²² te⁴¹/, /guan²⁴⁻²² tue⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /guan¹³⁻²² te²²/, /guan¹³⁻²² tue²²/
    • 國際音標 (臺北): /guan²⁴⁻¹¹ te³³/, /guan²⁴⁻¹¹ tue³³/
    • 國際音標 (高雄): /guan²³⁻³³ te³³/, /guan²³⁻³³ tue³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) прежнее место 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

中原地区

中原地区． - 白水社 中国語辞典

平原区

平原地帯． - 白水社 中国語辞典

原地休息！

そのままで休め！ - 白水社 中国語辞典