去你的［吧］

去你的［吧］

拼音：qù nǐ ・de ［・ba］

((慣用語))

①

（そばにいられると迷惑である場合）うるさいからあっちへ行け，どこかへ行ってくれ．

②

（相手の要求・意見を無視する場合）勝手にしろ，おれはもう知らんぞ．