動詞 〔‘根’＋〕ばね，スプリング，ぜんまい．
日本語訳撥条，発条，弾機対訳の関係完全同義関係
上发条。
ネジを巻く。 -
上发条
ぜんまいを巻く． - 白水社 中国語辞典
发条上满了。
ぜんまいをいっぱいまで巻いた． - 白水社 中国語辞典
发条
发条
動詞 〔‘根’＋〕ばね，スプリング，ぜんまい．
发条
日本語訳撥条，発条，弾機
対訳の関係完全同義関係
発条という,鋼の弾力性を利用した機械部品
称为"发条"的,利用了钢的弹性的机械部件
发条
日本語訳 ぜんまい
发条
英語訳 mainspring
上发条。
ネジを巻く。 -
上发条
ぜんまいを巻く． - 白水社 中国語辞典
发条上满了。
ぜんまいをいっぱいまで巻いた． - 白水社 中国語辞典