发端

发端

拼音：fāduān

1

動詞 …に端を発する，…から始まる．

用例

• 蒙古族的马术运动历史，大约发端于三千年以前。〔＋‘于’＋目〕＝モンゴル族の馬術の歴史は，おおむね3000年以前に端を発している．

2

名詞 発端，始まり．

用例

• 事情的发端＝事の起こり，事件の発端．

发端

名詞

日本語訳 口火
対訳の関係 完全同義関係

发端的概念说明：

用日语解释：

口火[クチビ] 物事の起きるきっかけ

---

发端

名詞

日本語訳 毛先
対訳の関係 部分同義関係

发端的概念说明：

用日语解释：

毛先[ケサキ] 髪の毛の先端部分

---

发端

名詞

日本語訳 発しる
対訳の関係 完全同義関係

发端的概念说明：

用日语解释：

発しる[ハッシ・ル] 源を発しる

---

发端

名詞

日本語訳 オリジン
対訳の関係 完全同義関係

发端的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源
用中文解释：	起源 事物开始的开端,起源
用英语解释：	source the beginning or origin of something

---

发端

名詞

日本語訳 発端
対訳の関係 完全同義関係

发端的概念说明：

用日语解释：	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
用中文解释：	开始 事物的开始
用英语解释：	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

事情的发端

事の起こり，事件の発端． - 白水社 中国語辞典

蒙古族的马术运动历史，大约发端于三千年以前。

モンゴル族の馬術の歴史は，おおむね3000年以前に端を発している． - 白水社 中国語辞典

在大部分合法安全交易中，交易表格输入确实来自交易发送者的计算机的发端IP地址。

ほとんどの正当な安全取引において、トランザクション・フォーム・インプットは、該トランザクション送信者のコンピュータの発信元IPアドレスから入来する。 - 中国語 特許翻訳例文集