受け止める

【うけとめる】

受け止める

中文：承
拼音：chéng

中文：接着
拼音：jiēzhe

中文：架
拼音：jià

中文：支架
拼音：zhījià
解説（攻撃などを）受け止める

中文：接
拼音：jiē
解説（落ちて来るものを）受け止める

中文：接上
拼音：jiē shàng
解説（落ちて来たものを）受け止める

中文：招架
拼音：zhāojià
解説（相手の攻撃を）受け止める

受け止める

读成： うけとめる

中文： 领会，领悟，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受け止める的概念说明：

用日语解释：	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
用中文解释：	领会,理解,领悟 充分地理解事物的内容
用英语解释：	grasp to understand the content of matters very well

---

受け止める

读成： うけとめる

中文： 安排，处理，应付，对付
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受け止める的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事に対応したり、対処したりする
用中文解释：	处理,应付,对付,安排 处理事情
用英语解释：	handle to deal with a matter

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 

私の言葉を受け止めるべきだ。

你应当理解我的话。 - 

その事実を前向きに受け止める。

我积极地接受那个事实。 -