受戻しする

【うけもどしする】

受戻しする

读成： うけもどしする

中文： 赎出，赎回，赎买
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受戻しする的概念说明：

用日语解释：

受け戻しする[ウケモドシ・スル] (借金を払って担保や質草を)受け戻す

---

受戻しする

读成： うけもどしする

中文： 赎回
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

受戻しする的概念说明：

用日语解释：	請け戻しする[ウケモドシ・スル] 手形を受け戻しする
用中文解释：	赎回 赎回票据

アバタの要求を受信する（ステップ461）ことに応答して、モバイルデバイス301のプロセッサ391は、メモリからアバタファイルを呼び戻し、ファイルを要求側に送信する（ステップ462）。

响应于接收到对化身的请求 (步骤 461)，移动装置 301的处理器 391从存储器再调用化身文件，且将所述文件发射给请求者 (步骤 462)。 - 中国語 特許翻訳例文集