口伝

【くでん】

口伝

读成： くちづて

中文： 口传
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

口伝的概念说明：

用日语解释：

口伝[クチヅテ] 情報を人から聞くこと

---

口伝

读成： くちづて

中文： 口头传告
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

口伝的概念说明：

用日语解释：

口伝[クチヅテ] 用件を文書ではなく,人の口を通して言い伝えること

---

口伝

读成： くでん

中文： 口传，口授
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

口伝的概念说明：

用日语解释：

口伝[クデン] 秘伝を師から弟子へ直接口頭で伝えたもの

---

口伝

读成： くでん

中文： 秘诀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 写有秘诀的书籍
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

口伝的概念说明：

用日语解释：

口伝[クデン] 奥義を伝える秘伝書

口伝による秘方．

口传秘方 - 白水社 中国語辞典

口伝えで伝えられる．

口碑相传((成語)) - 白水社 中国語辞典

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。

据说日本武术的秘诀在于口头传授。 -